Via публікації Констянтина Лєбєдєва, переклав українською.
Велосипедист — біда для економіки. Він не купляє автомобіля і не бере під нього кредит. Не купляє бензин. Не користується послугами ремонтних майстерень. Не страхує «цивільну відповідальність». Не користується платними стоянками. Не страждає от ожиріння. Та він ще й здоровий, чорт забирай! Здорові люди не потрібні для економіки. Вони не купляють ліки. Вони не ходять до приватних лікарів. Вони не збільшують ВВП.
Велосипедист — біда для економіки. Він не купляє автомобіля і не бере під нього кредит. Не купляє бензин. Не користується послугами ремонтних майстерень. Не страхує «цивільну відповідальність». Не користується платними стоянками. Не страждає от ожиріння. Та він ще й здоровий, чорт забирай! Здорові люди не потрібні для економіки. Вони не купляють ліки. Вони не ходять до приватних лікарів. Вони не збільшують ВВП.
Немає коментарів:
Дописати коментар